Mes 60 meilleures parties

Bobby Fischer - Mes 60 meilleures partiesRobert James Fischer, le champion du monde des années 70 nous livre ses plus belles parties dans un des ouvrages échiquéens de référence. Cet ouvrage, définitivement indisponible dans tous les magasins révèle au lecteur, des commentaires d’une limpidité et d’une objectivité inégalées.

Les parties, trouvables sur internet sont cependant vides de commentaires.

Je vous propose donc la traduction de l’ouvrage de Fischer, interprétée par mes soins. Mais le chemin est ardu et peut-être même ne terminerai-je jamais la traduction complète des 60 parties… 

Préface écrite par Bobby Fischer :

Les 60 parties annotées ont toutes été jouées entre 1957 et ’67 (sauf les parties de 44 et 50) et contrôlées par des conditions de tournois strictes.
Les notes contiennent de nombreuses références à des jeux additionnels.

A mon sens, ces 60 parties comprennent toutes, y compris mes 3 défaites, quelque chose de mémorable et d’excitant. J’ai essayé à la fois d’être candide et précis dans mes élucidations dans l’espoir qu’elles offrent un meilleur aperçu du jeu d’échecs et qu’elles mènent à une meilleure compréhension ainsi qu’à un meilleur jeu.

Enfin, je souhaiterais exprimer ma reconnaissance à l’égard de Larry Evans, ami et collègue pour son inestimable et très précieuse aide dans la préparations du texte, au même titre que sa lucide introduction. – Robert James Fischer

 

Sommaire :

1) Sherwin B – New Jersey Open 1957 – Un peu trop tard [Défense sicilienne]

2) Larsen B – Portoroz 1958 – Le Dragon terrassé [Défense sicilienne]

3 ) Petrosian W – Portoroz 1958 – L’étreinte de l’ours [Défense Est Indienne]

4) Pilnik W – Mar Del Plata 1959 – Tact et tactiques [Défense sicilienne]

5) Rosetto B – Mar Del Plata 1959 – L’obligation désagréable [Défense sicilienne]

6) Shocron B – Mar Del Plata 1959 -  Une petite omission [Ruy Lopez]

7) Olafsson W – Zurich 1959 – La fierté s’en va [Défense Est Indienne]

8) Keres B – Zurich 1959 – La viande et les pommes de terre

9) Walter W – Zurich 1959 – Entre la coupe et les lèvres

10) Unzicker B – Zuroch 1959 – Traire la vache